Chaque nationalité possède sa propre culture, ses coutumes et ses vêtements traditionnels, qui, bien que peu portés au quotidien, sont familiers à tous. Le sarafan russe mérite une attention particulière, car il est non seulement l'un des principaux symboles de la Russie, mais constitue également une pièce de garde-robe élégante et colorée, riche de sa propre histoire. De nos jours, ces tenues ethniques sont très demandées pour divers événements, fêtes et autres occasions. Si nécessaire, un sarafan folklorique peut être confectionné soi-même.
Qu'est-ce que c'est
Les costumes folkloriques russes se sont toujours distingués par leurs multiples couches, leurs ornements luxueux et leurs couleurs vives, caractéristiques également du sarafan féminin. Plusieurs caractéristiques de cette pièce de garde-robe sont à souligner :
- silhouette évasée ou droite, la taille n'est pas soulignée ;
- les ourlets des sarafans, la poitrine, ainsi que les manches et les cols des chemises sont décorés de broderies, de pierres, de boutons et d'ornements, dont certains avaient une signification particulière ;
- tenue nationale multicouche, l'image comprenait une longue chemise, des ceintures brodées ou des tabliers pouvaient également être noués et des caftans pouvaient être portés ;
- Les jambes de la fille n'étaient jamais exposées, le costume devait les couvrir jusqu'aux chaussures, la chemise avait toujours des manches longues.
Les vêtements folkloriques russes se distinguaient par leurs couleurs vives : bleu, jaune, marron, mais la couleur la plus populaire était le rouge, qui signifiait « beau » en vieux russe. Les paysans appréciaient également le blanc, symbole de pureté. Chemises et tabliers étaient confectionnés en toile blanchie.
Avant de coudre des sarafans russes, les tissus recevaient la teinte souhaitée à l'aide de colorants naturels obtenus à partir de plantes et de légumes.
Certains détails du sarafan de style russe variaient selon la région de résidence, et l'âge, le statut social et matrimonial de sa propriétaire pouvaient également être déterminés par les vêtements. Plus la jeune fille était riche, plus les décorations de la tenue étaient luxueuses ; des fils d'or ou d'argent pouvaient être utilisés pour la broderie. Le costume féminin était souvent complété par un kokochnik, décoré dans le même style que le reste de la garde-robe. Pour ajouter du volume au bas, des jupes supplémentaires étaient portées sous le sarafan.
Histoire
L'histoire du sarafan remonte au XIVe siècle. À cette époque, il s'agissait d'un vêtement exclusivement masculin, long, étroit et ouvert. Ce n'est qu'au XVIIe siècle que les sarafans ont commencé à être réservés aux femmes, et les hommes ont commencé à porter de longs caftans et des chemises-sarafans spéciales.Le sarafan est apparu pour la première fois dans la garde-robe nationale russe dans le nord de la Russie et dans les provinces centrales, et a ensuite gagné en popularité en Sibérie. Au XIXe siècle, ce vêtement était devenu partie intégrante de la vie des femmes du sud du pays.
Le mot « sarafan » vient de l'iranien « sarapa », qui signifie habillé de la tête aux pieds. Ceci explique la longueur obligatoire du vêtement, qui descend jusqu'aux chevilles.
On sait également qu'au XVIIe siècle, en Russie, le sarafan était un vêtement de maison que les femmes de chambre enfilaient par-dessus la tête. Plus tard, il est devenu non seulement un vêtement de tous les jours, mais aussi des tenues de fête et des sarafans de sortie, confectionnés dans des tissus coûteux et richement décorés de pierres diverses, ce qui leur permettait de peser plusieurs kilos.
Variétés
Le sarafan folklorique russe pour une fille ou une femme plus âgée a plusieurs variétés en fonction des caractéristiques de son style et de sa confection :
- En forme de tunique ou invisible, sans couture centrale, l'un des premiers types de sarafan, cousu d'une seule pièce de tissu sur laquelle étaient fixés des empiècements latéraux. L'encolure devait être la plus haute possible et, pour permettre le passage de la tête, une incision y était pratiquée, fermée par des boutons ou des rubans. Ces vêtements étaient confectionnés dans des tissus grossiers, comme la toile ou le drap, et le long de l'ourlet et de l'encolure, ils étaient décorés d'appliques en toile peinte ou de broderies en forme de rayures.
- Le sarafan à godets obliques est un modèle composé d'un dos, de deux pans droits devant et de deux pans obliques sur les côtés. Ce sarafan pouvait être fermé par des boutons métalliques ou noué par un galon. Ces pièces étaient confectionnées à partir de tissus artisanaux ou de tissus industriels plus coûteux, selon l'occasion et le statut de la jeune fille. Les décorations pouvaient également varier : au quotidien, on utilisait le plus souvent des rubans textiles, tandis que pour les occasions spéciales, on décorait les sarafans de broderies, de dentelles, de pierres et de galons de soie.
- Droit (rond, Moscou) – l'un des types les plus populaires, se distinguant également par la simplicité de sa couture. Il se compose de deux panneaux droits, l'un devant et l'autre derrière, froncés en haut par un petit pli, auquel sont attachées des bretelles.
- Modèle avec corsage : ces sarafanes mettaient la silhouette en valeur grâce à leur partie supérieure moulante se transformant en une jupe volumineuse. Le corsage pouvait être réalisé avec un empiècement ou souligné par une ceinture à la taille.
Comment coudre soi-même
Confectionner un sarafan soi-même n'est pas difficile. Il suffit de maîtriser les bases de la couture, de suivre les instructions étape par étape et de prendre les mesures nécessaires pour créer un patron. Avant de commencer, choisissez le matériau et le motif. Vous pouvez décorer le produit à l'aide d'un patron prêt à l'emploi ou en laissant libre cours à votre imagination.
Oblique pour les filles
Pour confectionner un sarafan russe pour fille, on utilise des motifs plus simples. Il est recommandé d'utiliser du coton, de la laine ou de la soie. Vous pouvez également utiliser du tissu supplémentaire pour la doublure.
En plus du tissu principal, vous devez préparer :
- bandes de tissu droites ou rubans de 3,5 à 4 cm de large, ils seront nécessaires pour doubler les bretelles et le haut ;
- boutons "sur une jambe", environ 20 pièces, selon la longueur de la robe d'été ;
- cordon décoratif d'épaisseur moyenne pour la finition des attaches.
Avant de commencer à coudre un sarafan pour fille de vos propres mains, vous devez prendre vos mesures. Mesurez d'abord la hauteur de l'aisselle à la cheville : c'est la longueur idéale pour un modèle enfant. Si le sarafan est coupé plus bas, l'enfant sera désorienté. Mesurez ensuite le tour de poitrine, et pour déterminer la largeur de l'ourlet, multipliez cette valeur par 2 ou 3.
Le modèle d'un sarafan russe pour un enfant peut être construit selon le schéma suivant :
- Sur une grande feuille de papier, dessinez un trapèze dont la hauteur doit être égale à la longueur du vêtement, et les parties supérieure et inférieure doivent être égales au volume de la poitrine et à la largeur de l'ourlet. Pour plus de commodité, vous pouvez plier la feuille en deux et diviser les deux dernières valeurs par 2.
- Ajoutez 1,5 cm autour du périmètre pour les marges de couture.
- Le motif obtenu doit être découpé et appliqué sur le tissu préalablement repassé.
Une fois le patron prêt, vous pouvez découper deux pièces : l'une pour le devant et l'autre pour le dos. Cousez les éléments ainsi obtenus, en laissant un espace sur un côté pour la fermeture éclair ou les boutons.
Une fois la partie principale du sarafan terminée, cousez un fermoir, attachez les bretelles et décorez le bas de l'ourlet et le haut avec des rubans décoratifs. Des boutons et des passants de cordon sont également cousus sur toute la longueur devant pour imiter une attache. Le costume folklorique russe pour fille peut ensuite être décoré de broderies, de perles, d'une ceinture ou de rubans de satin, si vous le souhaitez.
Femme hétérosexuelle
Si vous craignez de faire une erreur lors de la couture d'un grand sarafan russe, vous pouvez opter pour le modèle Moscou (droit), réalisé sans patron. C'est la meilleure option pour les couturières débutantes. Pour ce type de produit, la taille du tissu sera déterminée par la largeur souhaitée de l'ourlet, dont les paramètres doivent être supérieurs au tour de poitrine, ainsi que par la longueur du sarafan.
Il suffit de couper un morceau de tissu dont un côté sera égal à la hauteur et le second à la largeur totale de l'ourlet (le plus simple est de multiplier le tour de poitrine par 2), et de marquer 1,5 cm pour les marges.
Ensuite, le tissu est cousu le long des côtés et le haut du vêtement est réduit à l'aide d'un drapé. La largeur de la partie supérieure froncée doit être égale au volume de la poitrine. Les plis peuvent être fixés par une couture ou froncés avec un élastique. Une fois les bords décorés, les bretelles et l'ourlet sont fixés à la robe d'été. Si nécessaire, le vêtement est complété par des décorations.
Application moderne
De nos jours, les costumes folkloriques n'ont pas perdu de leur popularité, notamment le sarafan féminin russe. Son usage peut être varié : le plus souvent, ces costumes sont confectionnés pour les filles lors de danses folkloriques, de représentations théâtrales ou de chants. Des costumes pour adultes peuvent être trouvés lors d'événements thématiques consacrés à la présentation de la culture russe et à des représentations sur scène.
De plus, les détails du costume national sont visibles dans les collections des créateurs modernes. Les ornements ethniques sont largement utilisés, et des styles de chemises et de sarafans féminins sont empruntés. Il est également courant d'intégrer des détails du costume national aux tenues de mariage, surtout si certaines traditions anciennes sont préservées.
N'oubliez pas votre culture ; son étude est une activité passionnante. Bien que les traditions et les fondements anciens soient irrévocablement ancrés dans le passé, ils influencent l'art, la mode et la culture modernes. Il en va de même pour l'histoire du sarafan russe : la beauté de cet élément de la garde-robe mérite une attention et une étude particulières, car certains exemplaires sont de véritables œuvres d'art.
Vidéo
